Showing posts with label terme. Show all posts
Showing posts with label terme. Show all posts

Thursday, April 17, 2025

Baffled

We toured the Muga Mountains on an eBike, enjoying a dreamy natural bath. We also enjoyed a tantric massage workshop at our location and participated in an exciting Rogaine. We ate oysters and took a dip in Leucate, explored Sant Martí del Canigó, and relaxed in some hot springs in the Pyrenees. An eBike tour through La Garrotxa rounded out a month full of unique experiences!
Cultureofbathing has a piece (Mar. 15) on wellness and the question:
'Whatever happened to the leisurely bath?
The article looks into the bathing art in/of many (Euro) countries, past and present.
Could it be just doing nothing, that's just a major part of the attraction of soaking? 
Be it in hot springs, sauna's, hammam's and assorted. Wherever you are?

So with this we start another overview of Europe's soaking and soaking culture.
France. 23b~log (Jan. 12) heads over to centre of the country's Chaudes Aigues:
'We were visiting in mid January 2025 at the time we had something like -10ºC outside during the night and little more during the day. I just wanted a hot bath at this point and was willing to pay entrance to enter a pool. I know it’s not uncommon for spas to be closed for the cold season: But I will remain baffled, furious and sad. Sacré bleu'.
Marks: just 1
Bert, the blogger on 23b~log, then continues further south to explore and report (Jan. 14) on Rennes-les-Bains. 
Considering that outside temperatures were freezing, it's not at all surprising that he misses the best bath, simply because the ambient temperature ensures the hot water cools down too much to enjoy. It (Rennes) is still awarded a 6.5:
'The coldest days of the year are not ideal time to bathe here, since the only hot option is quite crowded and not exactly hygienic. I can imagine having a better time in summer when he other sources become warm enough to enjoy'.
In the north of Portugal, not too far from Galicia.
Canalaltotamega (Mar. 20) reports on the new thermal hot spring fed complex opening in Chaves. Unfortunately the artcle is unquoteable.
I looked up the Termas de Chaves website:
'Part of the main Wellbeing area, the Aquae Salutem Complex [Termal Aquae Salutem] features a diverse Hydrothermal Circuit, designed to revitalise both body and mind. Highlights include naturally heated Hydrodynamic Pools, between 30ºC and 36ºC, a Sauna and a Turkish Bath — ideal for purification and detoxification. The Sensory Showers, complete with sound effects and thermal contrasts, including an Ice Fountain, stimulate the senses and promote deep relaxation.
The space has capacity for up to 104 people. Access permitted for children aged 14 and over when accompanied by an adult.
Visit the Aquae Salutem Complex — the only one of its kind in Portugal — and discover a place where history, innovation and wellbeing come together in perfect harmony'.

Portugal News (Mar. 26) though does the news and in English:

'The center's new features include the Hydrodynamic Pools, which operate outdoors and are fed by naturally hot waters, at 76 degrees, which enhance the therapeutic benefits of this natural resource.
...
The complex has capacity for 104 people. It is the result of a total investment of 2.4 million euros, financed by the Northern Regional Operational Programme, and is integrated into the existing Termas de Chaves. The new space was built through the refurbishment of part of the old building, which also received new relaxation areas, service desks and changing rooms'.

Pounded
From 2 years back (8 Jan. 2023), adventurediary headed over to Tuscany for a wintery soak / adventure:
'After breakfast was a short drive to the first of two natural hot-springs we would visit in succession. Bagni San Fillipo is a series of hillside pools surrounded by forest. Its mostly visited by locals for its so called healing properties and flies a little under the radar. At this time of year it was very quiet and we were able to enjoy one pool just to ourselves. It was quite wet and dirty getting to the pools but once in, the water was nearly 40°C and very difficult to get out of again! After a couple of lovely hours there we reluctantly dragged ourselves away and made the drive through the countryside to our next overnight stop at Saturnia.
Saturnia
Saturnia is a spa town which has been inhabited, as most towns in this region have, since ancient times. Its most famous for its sulphurous hot-spring pools which cascade at the side of an abandoned mill. These pools hold water at around 37°C and are formed by the deposition of calcareous rock from the evaporation of the water under the gushing waterfall. Its really a spectacular sight and a joy to just lie in for much longer than is probably recommended!
The van park was quite dilapidated with very uneven access, a sanitary area that really needs an upgrade and a camper service that needed to be condemned. But it served a purpose even at a high price and as it was the only park-up within reasonable walking distance.
Arriving late in the afternoon we went immediately to the pools and were a little surprised to find it completely full. It’s an incredible natural phenomenon and still free to access so it has continuous traffic through the day. And although we enjoyed it, there were far too many people for us so we went back to the van and enjoyed a sunset meal and an early night.
The next morning we were already back at the pools before sunrise which seemed to be the perfect time for us as there were only 2 other people there for the next 60 minutes. We enjoyed a wonderful time jumping between the pools and being pounded by the waterfalls. We were already making our way back for breakfast and smelling of sulphur before the masses had even opened their eyes.
The Guardian (Mar. 21) with an interesting article on Napoli's possible next point of increasing volcanic activity:
'Photojournalist Alessandro Gandolfi has been documenting the Phlegraean Fields in southern Italy, where a record 6,740 earthquakes were recorded in 2024, and the seismic swarm has continued in 2025. The volcanic field has been active for more than 80,000 years. It is dotted with craters, lakes and fumaroles as well as roads, factories and the homes of more than 600,000 people.
...
Bradyseism, literally “slow movement”, continues to raise the ground across the Phlegraean Fields. It raised Pozzuoli by two metres in the 1980s, leading to the evacuation of 40,000 people from the Rione Terra neighbourhood.
Bradyseism has always existed in these parts. On the Roman columns of the Temple of Serapis you can still see the holes made by stone-eroding organisms, created when the ground subsided about 10 metres in the following centuries. For a long time they were submerged in sea water.
Two women enter the swimming pool at the Terme Vesuviana spa in Naples. The mineral springs connected to Vesuvius have been exploited for their health benefits since Roman times. Photograph Alessandro Gandolfi
Baden (Switzerland) Bad zum Raben bath cooperation has announced the hot spring fed baths are now closed, subject to renovation. 
Until 2026? 2027 even, according to the Badener Tageblatt (Jan. 21). 
More details on the changes, likewise published by the Badener Tageblatt (Feb. 12).

Wrapping up the hot springs, another slightly older share (Jan. 29, 2024):

NUOVE ZONE INESPLORATE 🔥 Sardegna in Camper Van ⛺️
Esplorazione in Van nell'entroterra del nord Sardegna, alla scoperta di terme libere, siti archeologici e paesaggi di incredibile bellezza!
00:00Intro00:21Terme libere05:19Domus de Janas11:21On the Road12:20Lago Lerno
Equal
The sauna world. From all over Europe. No better way to start than in Finland.
New York Times (Mar. 4) looks at the sauna and questions
'Can a Finnish Sauna Improve Society?
Despite the implications of a positive answer on this, it's just a teaser for a look into the architectural significance of Finnish sauna design:
'Finland now has a social welfare system that rivals those of its Scandinavian neighbors, and about three million saunas for its population of 5.6 million people. In these spaces — from tiny lakeside cabins to semipublic spas in city centers — “it doesn’t matter how much money you have or what you do,” says Saija Silen, a 48-year-old curator at the Museum of Central Finland in the city of Jyväskylä. “The sauna is the foundation of Finnish equality.”
The article then looks at the build of a sauna (the architects), changes of society (from public to private and back again (?)) and how sauna culture is Finnish culture. And vice-versa.

Arguably, we could also have started this section with Estonia. 
Nowness has a vdo on what they describe as the Mooska (Oct. 18, 2024) ritual. If you liked the Smoke Sauna Sisterhood, head here now. Description:
'In Haanja, Estonia, the Võromaa smoke sauna tradition is observed as a unique path to emotional and physical wellness – a profound healing ritual, continued by the region’s rural community. Honored by the UNESCO List of Intangible Cultural Heritage for its importance to Estonian culture, the practice initiates a transformative journey for those who enter into it, rooted in ancient practice and integrating knowledge of local herbology in a spiritual, sonic experience.
From the verdant surroundings of Mooska farm, Eda Veeroja has become renowned for her sauna healing capabilities, documented in short [12 min.] film Mooska. Directed by Samuel Aarnio, the immersive documentary ventures deep into the ritual, as Veeroja constructs a sacred space between women seeking to clear a friend’s relationship trauma'.
An article from UK's Daily Mail (Mar 11), with a report on a visit to a typical Dutch 'spa'. But this being the sensationalist press, of course the emphasis is on the lack of clothing. The author though is out to promote  the clothelessness as neutral as possible; him being a British Naturism promoter:
'The spas are not ‘naturist’ places - the nudity is simply a means to an end.
The most effective way (the only way?) to get the right results from bothering to have a sauna in the first place is to allow it to affect the whole of your body.
You wouldn’t have a bath with your underwear on.
In practice - especially in February, when I visited - most guests wander around in their dressing gowns, only disrobing (literally) when they enter a sauna or pool.
What really sets these places apart from the UK experience is the sheer number of facilities.
The buildings themselves are not necessarily huge, nor need to be surrounded by manicured lawns, topiary hedges or classical statuary to attract clients.
They’re everywhere too and, it seems to me, treated by locals as we would a leisure centre or gym.
They’re packed - not to uncomfortable levels—but I mean popular. And to all age groups. Though it has to be said, in my late fifties, I’m often one of the older people spa-ing'.
Germany then, from Reddit (Mar. 27), the enquiry to what's second best:
'They all have the same logo as they are or were associated with Josef Wund, I loved Therme Erding, so was wondering what one is the second best to try? I know the Vabali ones, but I really liked the format of Therme Erding so want to try similar places.
Therme Bad Wörishofen
Badeparadies Schwarzwald Titisee
Thermen & Badewelt Sinsheim
Thermen & Badewelt Euskirchen
I also noticed another place called Obermain Therme has a similar logo, but I don't think it is related'.
The answer:
'Here's a ranked list of the top 100 Thermes in Germany for 2024 https://www.travelcircus.de/thermenurlaub
Therme Erding is #1 Therme Euskirchen is #2 Therme Sinshiem is #3 Therme Bad Wörishofen is #6 Obermain Therme is #8 and Badeparadies Schwarzwald is way down at #29 The three Vabali Thermes show up at #4, 7 & 15
As for ownership, Therme Erding is operated by the Global Therme Group. Euskirchen, Sinsheim and Schwarzwald are operated by a Therme Group subsidiary, Thermengruppe Josef Wund.
Therme Bad Wörishofen is not connected to the Therme group, but Jörg Wund is their managing director. There's probably an interesting family story about why he's using the Therme Group logo.
Obermain Therme appears to have no relation to the others'.
The ranking checked 300 thermen throughout Austria, Germany and Switzerland.


Marvel 
Saunachannel advises (Mar. 12) all followers to head over to their site and visit their latest offering: Caucasian Healing Waters: Bathing in Georgia. 
A really beautiful shot and authentic overview of what's available in the country, concerning hot springs (most), wellness and sauna's. If you have 20 minutes to spare, it's really worthwhile.
Their description:
'Experience a transformative journey through the heart of Georgia, where ancient traditions and natural wonders converge in the healing embrace of its waters. Healing Caucasian Waters: Bathing in Georgia unveils the hidden sanctuaries and therapeutic rituals that have shaped the culture of this captivating land for centuries. From the mineral-rich mud of Akhtala to the steamy sulfur baths of Tbilisi and the serene natural springs nestled in remote landscapes, this film invites you to immerse yourself in the restorative power of Georgia's diverse thermal experiences. Discover the stories, the sensations, and the profound sense of well-being that these sacred waters offer, and witness how they continue to nurture both body and soul.
1. Horizons Kakheti, Republic of Georgia
...
2. Akhtala - Mud Treatment Resort
Akhtala is a sanctuary of therapeutic mud, a geological marvel where mineral-rich mud has been used for centuries to alleviate ailments. This resort harnesses the earth's ancient power, offering treatments that soothe and revitalize. The experience is deeply grounding, a return to primal healing, where the very earth itself becomes a source of restoration. The mineral properties of the mud are known to help with many physical ailments.
...
3. Tbilisi Sulfur Baths - Banya №5
...
4. Tbilisi Balneological Resort
The Tbilisi Balneological Resort is a modern haven dedicated to the science of healing waters. Here, advanced techniques blend with natural springs to offer a comprehensive approach to wellness. From mineral baths to specialized shower and underwater therapies, the resort provides a structured path to recovery and revitalization. It's a place where the therapeutic power of Georgia's waters is harnessed with precision and care to include massage with a bath attendant similar to a Turkish Hammam treatment complete with a kisa scrub and cleansing, followed by relaxation and finishing off with tea.
5. Vani Sulfur Pool (4H3P+RQ5, Дихашхо, Vani)
Hidden away in the countryside near Vani, this natural sulfur pool offers an unadulterated experience of Georgia's thermal bounty. The rustic setting, far from the city's bustle, allows for a truly immersive encounter with the healing waters. Here, nature dictates the pace, and the simple act of bathing becomes a profound connection to the earth's restorative energy. The open air setting allows for a very natural bathing experience. 
6. Tskaltubo (8JG2+HRR, Tskaltubo)
Tskaltubo is synonymous with radon-carbonate mineral waters, a legacy that has drawn visitors seeking healing for decades. The unique properties of these waters, naturally warm and rich in minerals, offer a gentle yet powerful therapeutic experience. The grand, somewhat faded elegance of Tskaltubo's sanatoriums speaks to a time when this town was a premier destination for health and wellness. The waters are known to help with circulatory and nervous system conditions.
7. Tekhuri Thermal Springs (958W+33J, Jikha)
Deep in the lush landscapes surrounding Jikha, the Tekhuri Thermal Springs offer a raw and untamed experience of Georgia's geothermal wonders. These natural springs, located in the riverbed of Abasha River provide a pure and unadulterated connection to the earth's warmth. The mineral water contains sulfur, calcium, magnesium, and silicon which is a testament to the healing power of these natural springs.
As the steam clears and the waters settle, Healing Caucasian Waters: Bathing in Georgia leaves you with a lasting sense of tranquility and a deep appreciation for the enduring connection between humanity and nature. Our film is an invitation to experience the transformative power of Georgia's healing waters for yourself. Whether you seek physical rejuvenation, cultural immersion, or simply a moment of serene escape, these ancient traditions offer a profound path to wellness. We hope this journey inspires you to explore the hidden spas and natural springs of Georgia, and to discover your own path to healing in the heart of the Caucasus.
Arguably Belgium's no. 1 thermal resort, Thermen Katara, has announced (Mar. 21) for the Easter period two additional suits-only days. The announcement on Facebook, seems to ellict astonishment.
Read this comment from Apr. 9 (translated):
'Today we went to swimsuit day..Honestly, a completely different audience, no real sauna goers, lots of noise, children, no peace, I would like to know when there are NOT many people, Sunday morning at 8 o'clock? And where did the scrub salt go? Or does that not work with those swimsuits??
A: apparently it stains swimwear, so yes it doesn't work with swimsuits.

4wMercii bubikon!!
#brunnengehn #hallowasser #hotpot #brunnen #wasser #pumpen #velo #anhängerkupplung #publicspace
Finally, the Swiss initiative Brunnen Gehn has spent most of March touring smaller places in the Kanton Zürich (see photo above). Translated:
'The project dream comes true: "Going to the Fountains" tours villages, hamlets, towns, and the metropolitan area. With the "Going to the Fountains" tour through the canton of Zurich , we will travel through the canton from March 14 to April 1, inviting ourselves to ten towns and villages to heat the fountains and, in turn, invite the locals to join the bathing ritual in the evening. The "Going to the Fountains" project has existed in Basel since 2016. Every year from November to March, around 15 fountain heaters heat ten Basel fountains to a pleasant 39°C using a mobile wood-burning stove. In doing so, they revitalize the neighborhoods and transform public spaces into attractive meeting places, even in winter. A reception desk, mobile cloakroom, cold shower, footbath, and lifeguard complete the " Going to the Fountains" ritual'.

Bei der Kälte sind heiße Quellen einfach herrlich.
Wir sind wieder mit Michl und Yvonne zusammen und werden auch gemeinsam Richtung Türkei fahren.
#thermophylae #heißequellen #gemeinsamreisen

Saturday, October 12, 2024

Consciously

📸 Temperatura ambiente 2° 🥶, termas calientes a 38 °🌡️aprox, rodeado de naturaleza en medio de un bosque, alguien da más? Et voilà ✨ aquí las tenéis!
🏞️ Una maravilla donde las haya! Hay que ir concienciado para quitarse la ropa en medio de la montaña a 1 o 2 grados, pero casi vas metiendo el pie al agua mientras te vas sacando todas las capas de la parte de arriba 😆 ( que no son pocas )
📍𝙏𝙚𝙧𝙢𝙖𝙨 𝙣𝙖𝙩𝙪𝙧𝙖𝙡𝙚𝙨 𝙙𝙚 𝙋𝙧𝙖𝙩𝙨 𝙙𝙚 𝘽𝙖𝙡𝙖𝙜𝙪𝙚𝙧
🅿️ Carretera de Fontpedrouse a Prats de Balaguer, un poquito antes de llegar a Balaguer hay un par de curvas, ahí empieza la ruta! ... Poco parking en la misma carretera
ℹ️ La ruta es fácil cuando ya la has encontrado pero os confieso que hicimos dos intentos, este era el último y por fin! 👏
Habíamos leído que empezaba en subida y eso nos despistó, nos hizo subir y subir por un camino equivocado hasta que desistimos 🙄
Leyendo, otro decía que empezaba en bajada " venga vamos allá " meeec herror 😖 otro camino erróneo que nos hizo bajar hasta el río sin salida!
' Probamos la última y si no, nos vamos'vale? Vale...
... Se cruza el río y hay una cascada pequeña en el mismo camino! 🔝
🙋‍♀️Os dejo las coordenadas que nos sirvieron para encontrarlas ...
A couple of photo's to keep this blog from going asleep.
France here.

❣️ Beaucoup de gratitude ❣️
🚩 Merens-les-vals, de l'église romane du Xe siècle suivre le GR10
🌞 Tu trouveras une vasque avec de l'eau a 38°. 🌞
⏰ Il faut s'y rendre tôt pour profiter de ta tranquillité
#harmony #gratitude #sauvage #naturephotography #eausulfureuse #paix #enjoylife #pyrenees #bookstagram
Lost
_lydia.gonzalez
𝕃𝕒 𝕃𝕚𝕓𝕖𝕣𝕥𝕒𝕕 ℕ𝕠 𝕖𝕤 ℕ𝕖𝕘𝕠𝕔𝕚𝕒𝕓𝕝𝕖
𝒫𝑒𝓇𝒹𝒾𝒹𝒶 𝑒𝓃 𝓁𝒶 𝒩𝒶𝓉𝓊𝓇𝒶𝓁𝑒𝓏𝒶 🌱
#galicia #bande #termasromanas #almalibre #almanaturista #disfrutonadelavida #rastafari #onelove #naturaleza #cangrejosderio #meencanta

Spain, still natural. 

𝕊𝕦 𝕡𝕣𝕚𝕞𝕖𝕣 𝕓𝕒𝕝𝕟𝕖𝕒𝕣𝕚𝕠
A los 4 y ahora a los 11 años prueba su primer circuito termal. El entorno también ofrece la posibilidad de bañarte en unas termas naturales con cascadas dentro de la cueva.
#termas #termasnaturales #balneariodealicun #alicundelastorres #aguasmineromedicinales

Sharp 

High in the Italian Alps, a few sharp mountain turns from the Stelvio Pass, you’ll find the ancient thermal waters of Terme Bagni Vecchi. ⁠
The name translates to “old baths”, a fitting title for the oldest spa in the Lombardy region of Italy. ⁠
On a recent field trip, our Director, Freya, explored the maze and charm of this bustling space.

Italy, flavour of the month, then closing off with Georgia.⁠

#tuscany #toscana #hotsprings #terme #termelibere
O rany! Co to za miejsce! Perełka, trochę opuszczona, trochę zaniedbana, trochę popadająca w ruinę, a tak przyjemnie tam!
Mowa o Scalafani Bagni.
Kiedyś były tu termy, obecnie są ruiny i zarośnięta droga. Ostało się jedno małe, dzikie, siarkowe bajorko, z ciepłą wodą, w której można moczyć dupkę. Nawet Runa nie omieszkała tego spróbować jak zobaczyła jak my się taplamy.
Samo miasteczko urokliwe, położone… imponująco. A dojazd do niego — jest ciekawy, mówiąc dyplomatycznie, bo tyle zapadlisk drogi nie widziałam nigdzie. Do tego wąskie serpentyny i ostre podjazdy. Ale warto! Bo na miejscu istna sielanka.
Odwiedziliśmy to miejsce wspólnie z Kasią i Łukaszem @podrozebeskidem i dzięki nim ten pobyt był jeszcze fajniejszy (i jeszcze ponownie zrobili pizzę, najlepszą jaką jadłam, przysięgam) 🍕
Nota: w ujęciu bajorka z góry usunęłam chodniczek i słup, bo mi niszczyły kompozycję, ale i tak jest ładnie i dziko, a z bagienka jest piękny widok 😅
#sycylia🇮🇹 #vanlifepolska #vanlifeitaly
4wБаня Мирзоева в Тбилиси. Сакартвело
2021.
Ушедшая спорная красота.
Начала работу с местным историком, чтобы наконец-то поведать про серные бани и погрузиться в персидскую культуру мытья, которая тоже исчезает, превращаясь все больше в пластиковое спа, процесс естественный как и умирание деревень, но можно просто не забыть, что стоит любить.
В стикер паке нюд, кстати, есть грузинская купальщица.
Ссылка есть в телеграмм канале, а ссылка на него в шапке профиля.

Monday, July 22, 2024

Solo

Aguas termales -
En esta foto sólo vemos un pequeño ángulo de las pozas de aguas termales de Alhama de Granada, que esta vez compartía con otras once personas de distintas procedencias a las que no quería fotografiar y con las que echamos un rato muy agradable de conversación acerca de otros lugares como este.
Era una parada obligatoria yendo con mi hija pequeña, ya que no las conocía aún. Fue ella la que me hizo la foto (una de 22 😅) y la que me acompañó durante más de hora y media de baño...
Salimos arrugados de tanta agua, yo incluso un poco mareado debido a la bajada de tensión producida por la temperatura, que ronda sobre los 40ºC.
Fuera del agua también hacía mucho calor, pero la sensación era muy agradable igualmente. Obviamente allí sólo estuvo un nudista esa tarde... 😞 Seguro que adivináis quien era.
(26/06/2020)
__________________________
#nikond500 #tokina1120
#relax #relaxtime #relaxing
#holiday #travel #trip
#summer #verano
#portrait #retrato
#beard #bearded #barbudo
#reflejos #reflexes
#agua #water
Starting off this update of sources topical on the Iberian peninsula.
Galicia en Ruta has a recent (Mar. 29) short reference on Facebook to Termas de Prexigueiro, an outstanding still free hot spring. Including atmospherical imagery.

Lucy and Ben of Rusttoroadtrip have been checking out (Jun. 26) some of Portugal's natural hot springs, most to be found on the Azores. From their insta account, an exception:
'Caldas de Rainha, an hour’s drive from Lisbon, is a city home to the world’s oldest thermal hospital. To us the idea of a thermal hospital was entirely alien, coming from a country where the NHS is our proudest national achievement (that and David Attenborough), yet the therapeutic effects of thermal water are woefully understudied.
As we were shown around the grand hospital building, we were fascinated to discover that students came here from all over Portugal to study the use of thermal water as a healing tool. We were shown around the rooms of baths and ceramic inhalators, some cracked with age'.
Elsewhere on their Iberian (and Azores) tour they have been to locations in the south of Spain (link, Jun. 10). 
On their own website they have posted (Jun. 18) an intriguing stay in Portugal:
'Carved into the steep-sided banks of the river Tua in the north of Portugal, almost invisible from the cobbled road, lies the ghost village of S.L. Hollow-eyed houses with empty window frames and broken shutters peer unseeingly at the impressive view, garden terraces long since overgrown. Only two buildings have roofs and windows in tact, a small guesthouse, little used, and a brand new spa building that was built and decommissioned within 2 years of opening.
...
We can’t resist a bathe, even though the water is only 32ºC it’s rich in minerals, and soaking beneath the stone ceiling, blackened with age, and the ancient stone walls flickering with red candlelight feels rather like sitting at a sacrificial altar'.

Add-ons

Путешествие по термам Италии. Витербо. Термальные бассейны Bulicame и скважина. От самоизливающейся скважины с горячей водой с температурой 60 градусов вода направляется по искусственным каналам в два мелких больших бассейна. Посетителей не много, лежаков здесь нет, ктото приносит с собой раскладные стулья. По всей территории видны старые каналы, по которым направляли воду в бассейны. Об этом месте писал Данте в «Божественной комедии». 
#термальныеисточники #термальныеисточникимира #термы #terme #thermalsprings #hotsprings #terme #viterbo #bulicame
Over to Italy. 
Worldthermalsprings has been hot on tour (Jun. 12 - Jul. 3) of Italy (see above), Rome and the north, a seemingly never ending visit to all commercial and / or public springs available, see their map. Probably best to check their insta account as the website itself has yet to be updated with these finds.

The Facebook page of Sicilia Segreta highlights (Jul. 13) the Bagni di Cefalà Diana which is significant due to being the only Islamic thermal complex on the island.

A find, the excellent Nature & Source Chaude. A French language blog with hot springs in the lead. Mostly from france of course, though there are also entries on Italy. Good info, good research as well as the add-on of drone coverage. A recent (Jun. 18) entry is on central Framce's Source Croizat. Translated:
'When these waters are not agitated (no bathers), natural light helps to bring out their perfect clarity. This light is also a source of energy for the photosynthetic micro-organisms that flourish freely in the water (several billion per litre) and those that cover its perimeter. This thermal plankton (cyanobacteria, protists, etc.), visible on the edges, produces enormous quantities of active molecules in the water'.
Fontpedrouse termas naturales. 🥶🥵
#termas #fontpedrouse #pirineos #rio #riocaliente #aguastermales #enfurgomolamas #soykaracol #eternoviajero #vwt4 #camperlife #vanlife #vanlifestyle #bañostermales #cerdanya #france #fontpédrouse #t4camper #t4 #aguascalientes #thermas #natural #naturaltherapies #natural #natura #bains #thermalwater #pirineofrances #pirineus #pratsdebalaguer
Marketing
Over to the sauna world.

Starting off with a snippet which falls right on the fence itself. ThinkGeoenergy (Jul. 19) report on how the town of Oldenburg will use geothermal heat to rebuild public facilities which include a saltwater bath and sauna's.

BBC look into beer spa's (Jun. 10):
'Beer spas have recently opened in Iceland, Spain and the US – but they take their cue from an older tradition in a country with a long history as a beer bastion: the Czech Republic.
The stained-glass image of one of greatest scientists in history – 16th-Century Danish astronomer Tycho Brahe – looked down on me as I prepared jump into a giant 1,000-litre water-filled oak tub. Assisting me was Nikola Skypalova, who was holding big wooden ladles brimming with key elements to add into the water.
"This is hops – it relieves stress from your body and also opens up your pores," she said, pouring it into the tub. "And this is brewer's yeast, which has a lot of vitamin B, and makes you look younger."
In it went, along with malt – another well-being booster.
...
Almost every beer spa talks of beer bathing dating back millennia – though this seems to involve conflating the historical existence of spas with the co-existence of beer, with no evidence the two came together at ancient kick-back time.
...
Czech beer spas, meanwhile, regularly cite one of the multiple former kings called Wenceslas as a regular beer bather. Sadly, this also stands up about as strongly as someone who's drunk too many pints from the beer spa tub-side taps.
"This is certainly not true," says Libor Zajic, a European brewing history expert at Masaryk University in Brno – though he adds that one of the royal Wenceslases did become the patron saint of Czech brewers in the 14th Century. "It's a marketing trick of companies that operate beer spas – businesses that are a modern invention.
.. 
Beer may have been added to baths in the Middle Ages, as many other substances were, but certainly not with any deeper intention."There may, however, be a stronger case on the wellbeing side. "Beer consists of three components that are beneficial to skin: malted cereal grains, yeast and hops," says Dr Cindy Jones, a biochemist at Colorado Aromatics. "Both malted grains and yeast contain B vitamins, which increase skin hydration and elasticity, and decrease hyperpigmentation'.
An Australian look at Austrian spa etiquette. Sydney Morning Herald (Jul. 11):
'Forget all that nonsense about the Scandinavians and the Germans and their propensity for getting their kit off in public; it’s the Austrians who have taken the art of nudity to a whole new level.
I became convinced of this when two members of our travel group were turfed out of a five-star Austrian hotel spa for the sin of … wearing clothing. And we’re talking swimsuits here, not a three-piece suit and a trilby. The women were agog, and not a little indignant, at being told to get undressed or get out.
...
That night at dinner in a traditional Hutessen restaurant (where you DIY-cook strips of meat by throwing them against what is essentially an upright brazier) a young Austrian public relations woman explained that she happily went to spas/saunas with colleagues (male and female) after a day at the office or at a conference.
It was just a way of life, a social ritual about as controversial as going for a cheeky beer after work. Which is when it hit me; I have nothing against getting my clothes off with a bunch of strangers – after all, I’m never going to see them again – but I wondered if, when it came to friends and colleagues, would I feel different? Not so this young Austrian woman, who looked at me like I was a crazy old stick-in-the-mud. What, your work colleagues haven’t seen you naked?
Badische Neuste Nachrichten however explains (Jun. 28) how catering to tourists means local etiquette can be ignored in the search for more money. 
In the past a visit to Baden-Badens' Friedrichsbad has often resulted in many comments about how un-accustomed one is to the German nacktpflicht. However the operators of the Friedrichbad have decided to allow clothing bathing which will be allowed twice a week (Wednesdays and Saturdays), as of the beginning of July:
„Wir wollen das Bad attraktiver machen und mehr Gäste anlocken“, sagt Cornelia Buchmüller, bei den Bäderbetrieben für Marketing und Öffentlichkeitsarbeit zuständig, auf Anfrage der Redaktion.
„Viele internationale Touristen haben eine andere Sicht auf die Körperkultur als wir. Sie haben das Bad bislang wegen der Pflicht zur Textilfreiheit gemieden“, erklärt sie. „Für diese Gruppen wollen wir uns nun auch öffnen.“
...
Doch in einer Zeit, in der kulturelle Sensibilität und persönliche Bedürfnisse immer mehr an Bedeutung gewinnen, sei es essenziell, „dem Trend zur Textilbadekultur Rechnung zu tragen. Wir glauben, das ist jetzt der richtige Zeitpunkt“, sagt Buchmüller. Mit der Einführung von Badetagen mit und ohne Badekleidung „können wir das historische Kulturgut Friedrichsbad und das Erlebnis der Römisch-Irischen Badekultur noch mehr Menschen zugänglich machen“, hoffen die Carasana-Bäderbetriebe.
Good to see that management are more concerned about their bottomline. Pity though that this rite of passage for international tourists will disappear, just for the sake of some coins. In the past tourists were alerted by management that naked bathing and saunaing was more hygienicinic (example). Not so now?
The article reference on instagram garners quite a few replies. Some examples:
Sehr schade dass wieder mal wir es sind die sich anpassen. Traditionen sind eben Traditionen. Aber wenn's um Geld geht ...'.
Though many defend the decision. 
And then there's organised resistance to the view that the town's cultural heritage should be determined by private companies (Badische Neuste Nachrichten, Jun. 24) seeking profits, above culture / history:
'Das Friedrichsbad habe aber große Bedeutung für das Welterbe und beherberge einige bedeutende Kostbarkeiten, die der Öffentlichkeit kaum bekannt seien. Für die Pflege des historischen Bades und ein „erlebbar machen“ seien geschichtliche, balneologische und physiotherapeutische Kompetenzen notwendig'.
Självklart!! Det är väl bara sinnessvaga som badar med kläderna på..........
#saltholmen #saltholmensnakenbad #blackandwhitephotography #blackandwhite #svartvittfoto #svartvitt #nudebathing #göteborg #gothenburg #sweden #sverige
Swedish bathing culture. A few bath houses (Kallbadhus) in west Sweden allow naked bathing, but only Göteborgs' Salthomen enforces nudity. With a recent example of enforcement reported by Göteborgs Posten (Jun. 29):
'A day in the high summer heat at the cold bathhouse took an unexpected turn for Louise - when her 16-year-old daughter was scolded for wearing clothes.- You have to respect that they are teenagers and that sometimes it can take time, says Louise.
- I protect the nude bath we have, counters the association's chairman.
...
On the cold bath house's website it says " According to the association's bylaws, we all sunbathe and bathe naked. This applies to both members and day visitors.” But in the statutes, the wording is that the association's goal is to " contribute to and 
nurture a healthy and inclusive nudist culture".
It is thus open to interpretation'.
This example of exclusion has been made public, so as to force the hand of management? Opinion differs apparently (see flashback, just 50+ pages (600+ comments) of comments to wade through!), a further news report (Jul. 3) notes from the same source what other bathhouses have as rules. Translated:
'At Ulricehamn's cold bath house, there are also no explicit rules about what you should or should not wear on your body when sunbathing and swimming, according to chairman Jan Fritzson.
- The only thing is that you shouldn't sit with bare bottoms on the lichen in the sauna, but then you have to sit on a seat pad.
The rule that visitors must be naked in the sauna also exists in Varberg and Lysekil due to hygiene reasons.
- But you can cover yourself with a towel, says Eva-Lott Swahnberg'.
For something different. Saunatimes look (Jun. 27) at the Oslo floating sauna scene:
'No Oslo floating sauna trip is complete without experiencing any one of the 15 floatings saunas (and counting) as part of Oslo Badstuforening (Oslo Sauna Association). The saunas are set up in a couple different clusters. I was able to enjoy multiple saunas. Each sauna is special in its own way. Artistic, floating, and awaiting your presence'.
The author also writes up his sauna studded stay while on a sojourn from the US in the same Saunatimes (Jun. 2):
'As an inspiration for your own sauna travels, here is a travelogue of my recent trip to UK and Norway, where I enjoyed these 25 saunas in 9 days'.
3wCheck out the new flagship of the Oslo Sauna Association - @estudioherreros ‘s beauty, TROSTEN. With its playful and colorful expression, the outer facade is made from recycled aluminium, containing more than 75% of reused post-consumer aluminium scrap.
📍: Oslo, Norway 🇳🇴
Special thanks to:

Finally, American Banyasf are on their Central European tour where they were at Therme Wien (Jun. 29):
'Therme Wien was the biggest therme so far and hosted multiple saunas with regular aromatherapy sessions, a cold plunge, 2 steam rooms, a gender-separated area for those so inclined, and beautiful outdoor relaxation areas. 🌿🧖‍♂️ In Budapest all of the thermes were clothing required. In Vienna and for the rest of the trip, all of the thermes would be textile-free, no clothing allowed in the sauna areas. As such, you can't take pictures inside. Just like at Archimedes Banya'.
From Jul. 6: 
'Day 8 The main event: Therme Erding, the world's largest spa! We indulged in aromatherapy sessions and the Champagne Pool in the textile-free section. There are 24 saunas and, as described on the website, “around 150 feel-good activities … waiting to be discovered by you every day.” It was so much fun that our group closed the place down at midnight. An unforgettable experience!
Day 1 - Budapest
The Sparty Bath Party at Széchenyi Bath was an unforgettable experience! From DJs to aerialist it was an experience - we missed the sauna's of the Széchenyi Bath which were closed for the party but the laser lights, electronic music, and warm thermal waters made for a night to remember.
Have you ever been to a bath party?
#archimedesbanyatour #SpartyBathParty #SzéchenyiBath #BudapestNights #banyasf #suana #archimedesbanya #Saunatour #spaparty

Sunday, March 17, 2024

Blissed

Contemplative Silence 🍃✨️
#natura #nature #naturaleza #feelblessed #feelfree #freedom #naturalbeauty #hotsprings #aguastermales #water
Oddly my choice to include wellness news (based on the increasing difficulty of access concerning wild hot springs in Europe and the possible similarities in experience) continues to result in truckloads of articles to share.

But then first the few links that are in hot-spring /soaking  relation.
Indie88 (Jan. 10) on Saturnia (Italy). The lure of nature's health elixir no less. A lot of tips, f.i. come early morning. Or late afternoon.

Public initiatives from Switzerland are the inspiration to a similar call in Aachen, Germany. Thank you Hans for providing the link.
In the center of Burtscheid (a former town in it's own rights but now a suburb of Aachen) the action group Waermkomp.jetzt seek to establish a pop-up small thermally sourced pool for soaking. If you have experienced Baden, you'll have an idea.

TF1 en Auvergne has a report (Feb. 15) concerning the Croizat hot springs (France). 
In this report it is reflected upon how popular taking a soak is. This despite that the local authorities have had a ban on soaking in place since 2016. It seems all happy soakers and the local government not in communication modus.

The report though does elicit feedback (Mar. 11) from the Source Chaude Croizat Facebook page. Which confirms that there have been gendarmes handing out fines. And furthermore, it's shared that EU will probably assist (Mar. 11) in financing the upper Dordogne protection plans (?), which might see the soaking site improved and officially approved. So not all doom and gloom?

The Guardian presents an article (Mar. 12) on Galicia's Ourense and the soaks to be had locally.
“Ourense is the thermal capital of Galicia. Not many people realise, but we have about 70 thermal springs pumping an estimated three million litres of thermal water daily,” Karlos Sanmartín, a local tour guide, tells me
...
Locals, in-the-know expats and a small swell of tourists bathe in Ourense’s hot springs year-round, keen to take advantage of the supposed therapeutic benefits – from easing arthritic pain and soothing skin conditions to aiding circulation and respiratory issues. It’s not as popular as Hungary or Iceland but thermal tourism here isn’t new.
Roman soldiers came almost 2,000 years ago to use the city’s mineral-rich waters as a form of post-battle convalescence. “They used the hot springs as a place of rest, healing, leisure and relaxation, but also as a place of worship,” Karlos says.
...
As closing time approaches, I watch as steam rises and melts into a black sky sprinkled with stars that seem to dance to the trickling sound of water. I whisper a little thanks to Karlos. He was right: moonlit bathing is magical'.
Découverte de sources chaudes naturelles lors d'une randonnée.. Cette baignade dans une eau à 28 degrés (imprévue par -4 degrés) était magique ! Eaux thermales volcaniques sur un site datant de l'époque Gallo-romaine. Ressourcée, purifiée, recentrée ! Voyager m'avait tellement manqué ! 🙏🏻⛰️
_______________________________
#photodujour #queyras #thermes #sourceschaudes #eauthermale #mountainslovers #naturel_shot #naturelovers #naturephotograpy #hikinglife #natureshot #mountainliving #mountainphotography #hautesalpes #paca_focus_on #serrechevalier #lundi #lundisoir #traveltagged #visitfrance #alpesfrancaises #hautesalpes #regionpaca #natureshooters #discoverworld #wintermood
Community
Onward. 
To sauna culture reflections. 

Reddit on a Therme Erding experience (Feb. 27), though heed, Therme Erding is hot spring sourced:
'Can't recommend Therme Erding highly enough!
One of Germanys larger broadsheets (Frankfurther Algemeiner) looks (Mar. 13) at what's on offer in Berlin. Wellness-wise.
Basically it's the bigger Vabali complex. And the smaller Liquidrome.

TTRWeekly notes (Feb. 20) the website spaseekers reveals what they believe to be 
'... the most popular spa destinations for 2024'. 
Presumptous possibly? Romania is trending, 
'... but spa destinations in China, Nepal, and Vietnam figured in the top 10 list'.
The Sauna Channel adds a video and explanation concerning the Latvian pirts ritual. Closely linked with sauna usage:
'The crackling of the wood-burning stove provides a comforting soundtrack as participants surrender to the warmth, allowing tensions to melt away.
Nauris Zutis, with his wealth of knowledge passed down through generations and refined in the crucible of experience, employs ancient techniques to facilitate the detoxification process. He skillfully utilizes aromatic birch twigs, dipped in water infused with herbs, to enhance the cleansing ritual. The gentle swaying of the twigs against the skin stimulates blood circulation and awakens the senses'.
Emulating the old days in Basel, kollektiv_hotel_regina
Brunnen Gehn /////// So 25.02.24 ////// Merci ////// schön wars
BBC notes (Mar. 3) how the mobile seaside sauna trend is becoming more and more popular. This article with regard to Wales:
'They are more commonly spotted in the corners of gyms and luxury hotels - but saunas are starting to pop up on the Welsh coast.
Swansea's Gower peninsula in winter may seem like a strange place to relax in your swimsuit, but more and more people are visiting, keen to chase away the rainy day blues.
It is the Scandinavian model being followed - where people can move from the cold of the sea, quickly to the warm.
The British Sauna society (BSS) was set up almost 10 years ago with a focus on bringing the authentic sauna to the UK, and said numbers have doubled, with an increasing amount outside.
Starting at a low base, it's not too difficult to double numbers. It also adds:
Gabrielle [Secretary of the BSS] added some people have suggested it is like going into a therapy room, adding: ‘’When you look at what has been happening in the UK - the closing of pubs and community centres - I think it has potential to actually start replacing those things'.’’

These final comments were then promoted on the BBC Facebook page. This post then garners nearly 100 comments. Reading these comments, it's quite surprising to see the ignorance of sauna culture (no, it doesn't mean you drink in the sauna), still a long way to go there in the UK.

BSS has actually an updated directory of all UK 
"Public Authentic Sauna's' 
with annotations when these are by any body of water.

A find. The Sauna Project. It is dedicated to 
'artistic research on Finnish sauna culture'. 
With stories, films, photography, exhibitions and the possibility to sign up to sauna trips in Finland.

Confide
How then to navigate the respective sauna cultures in Europe?

Creating a storm. On Facebook. 
Asanti (one of Belgiums older wellness destinations) has announced (Feb. 17) the possibility to come on over, but in bathers (if needy), though only on the Tuesdays. Forthcoming, the Tuesday will be clothing optional. 
The storm: 175 reactions. 
Nudity is the equalizer. Shifting from this opens up voyeurism potentials, possibly resulting in lower body confidence to the non-bathers users. And using the facilities is about being zen.
Owners see it differently: possible new clientele can find their way here and get used to sauna's and take a next step towards the unclothed usage.
My point would be: if we agree that bathers are unhygienic, how then does this play out? Are the sauna's scrubbed more, does the added chlorine (from bathing close / possible inceased use in water) shoot up? 
Anyway, the owners are looking for ways to attract more and possibly more satisfied clients. As from the discussion that may mean losing others. 
Maybe owners have learnt a thing or two in the process.

 
Are we pro or con? Thermae.com for the Belgium spa's Thermae Boetfort & Thermae Grimbergen (Belgium):
Immerse yourself in luxury. Our Jacuzzis are the perfect place to relax and enjoy the beautiful surroundings. 🌿💧
More on Euro sauna culture, but now from the US point of view. 
None other than New York Times (Feb. 26). Highlighting the clothing rules:
'Had I ever seen so much bare flesh in one room? Naked in a mixed-gender Austrian sauna, I sat opposite two dozen other nude people on wooden benches. Even after more than a year of living in Europe, as an American, I still felt a little uncomfortable sitting there in nothing but my own skin'.
It's as if North Americans defend themselves because their genetics are different. They're not, it's all socially constructed.
The author describes in detail the Aufguss process, but still seems to be hung up on certain issues:
'For some Americans, including me, nudity, especially in a mixed-gender environment, can initially feel extremely uncomfortable. Keon West, a professor of social psychology at Goldsmiths, University of London, explained that cultural standards often affect what level of nudity people find tolerable: In some places, seeing women with their hair uncovered might feel racy, while in others, stripping down on a public beach is perfectly acceptable.
“You might think the Germans are a bit risqué, whereas they think they’re normal, and you’re a bit silly,” Dr. West said.
...
In a number of studies, Dr. West and his team have found that being naked around others can increase self-confidence and life satisfaction [really?]. “If you go to a naturist event, you see a lot of normal people, people who aren’t airbrushed and aren’t Beyoncé, and you realize you don’t look bad compared to the average person,” Dr. West said. “And you spend time naked in their company and nothing bad happens. No one says anything bad to you, no one laughs at you.”
Some Americans have found that the discomfort of being nude in the sauna is fleeting and has a worthwhile payoff.
The article elicits 500 comments no less! Most in the line of: nudity means nothing. Others feeling more uncomfortable, because what the article implies is that US culture is the lesser of European culture, and we are the US of A? Very little comment on the sauna culture itself ... Can resist this share:
'But actually, again, having those hangups is very North American. There's no reason why you couldn't go into a European spa with a mastectomy. It's not like it'd be in the US, with people gawking and judging. I've been to a fair number of European spas and walked through FKK beaches and it's not about having a perfect body to show off. Different mindset, more about health'.
Airmailnews shares another (typical?) US experience (Mar. 1) of the open sauna culture of central / west Europe:
'But the nudity—total, stark, unignorable—scared me senseless. Is it because I’m an American or just too literal that I associate it with sex? According to my Viennese friend Karin, who invited us here, “That is not a very Austrian way of thinking.” Unlike me, these Europeans don’t have to suppress a snort when they see random genitals. Here, the sauna is a centerpiece of community life, a municipal institution on par with the public library. Karin’s octogenarian mother, who lives in the countryside, frequents hers several times a week. When she needs a break from the heat, she plays cards and drinks tea in her towel.
The women around me, walking and chatting from tub to sauna, didn’t seem the least bit self-conscious. I wish I could say the same. On my first dip in the outdoor pool, I was halfway submerged before I flung my caftan toward a lounge chair. Most days, I really like my body, but apparently not enough to parade around in the nude altogether.
...
And it is here, every day at 6 P.M., where the Krallerhof’s guests gather for the traditional aufguss ceremony, in which a saunameister pours water, often infused with essential oils, onto the hot stones and then circulates the vapor through the air using a large fan or towel. At first, I resisted the idea of squishing my hips against a stranger’s in such conditions, but I suppressed all instincts to flee. Out of national pride, I hung my robe on a peg, smoothed my towel on the bench, and took a seat, rounding my back and crossing my legs in an attempt to disappear.
In the clothed world, we are bankers, lawyers, teachers, entrepreneurs, and parents, burdened with a variety of complexes and complexities. But without our daily costumes, we were more alike than different. I tried not to look, but I’m a journalist. I wasn’t going to miss the rare opportunity to study this mishmash of humanity in all its glory.
We’re just bodies, after all. We have stretch marks, patchy bits of hair, soft arms, softer bellies, freckles, veins, and scars. We droop and sag; we look inelegant when we walk. And yet, together, what would be flaws seem to lose their power. It’s one thing to know that penises and breasts come in all shapes and sizes; it’s another to witness 50 of them at once, as individualized as characters in a Tom Stoppard play. It’s all so real that it can’t help but be beautiful.
...
Eventually, I gathered the fortitude to join them. By the end of our week at the Krallerhof, I was spending more time in the sauna than on the slopes. It began to work its magic on my mind; I became less self-conscious, less self-critical, less prudish. I’m older now than I’ve ever been—that’s the way time works—and yet floating there in that cold plunge, I felt as fresh as a newborn. And I was even able to start looking at all those bodies—and myself—directly in the eyes'.
Что делать , если работа не отпускает практически никогда ? Когда уже вышел с работы , но думаешь о задачах? Когда выходной день с близкими людьми, но в голове задачи...задачи...
Когда праздник, радоваться можно , отдыхать, а в голове проекты...
Я знаю способ !
Взять индивидуальную баню на 1-2 человек
Вчера я парил двух классных парней, предприниматели, но, работа не покидает их практически никогда...
В таком процессе , я стараюсь направлять внимание на отвлекающие моменты, а именно , места , где человеку классно когда то было, ощущения в теле, чувства
Я провел два коллективных прогрева , с бубном, с глюкофоном, но парни сидят в голове и работе
Идём дальше...
Поочередно беру их в работу, отмечая их особенности мысленного восприятия, медленно прогреваю вениками , контраст в парной, очередной нагрев, заставляю нырять в ледяную купель, кричать там , дабы дать выплеснуть эмоции
В какой то момент замечаю, что Сергей слегка прикорнул на диване , расслабившись...процесс запущен
Баня- легальный кайф❤️ Берите на заметку
Парни сказали огромное спасибо, что наконец отвлеклись 🙏
Благодарю их за доверие🥰
Нужна помощь в активации Здесь и сейчас? Камон🤗
We're not there yet. But nearly. 
Paul and Marina share (Jun. 9) with you the ultimate (?) German sauna rules. As you can imagine (= wrong word?) it's a long read:
'Saunas are a safe place where people from all walks of life, from all over the world meet. You will find teenagers there with their parents, 60 – something couples, 30 – something groups of boys and girls and 90-year-old male and female sauna veterans.
People are courteous and mind their own business most of the time, but you can get into a friendly chat with other sauna visitors.
People walk around nude without swimming wear. Some people have a towel wrapped around their body or waist, others like to move about in robes.
Sauna visitors usually sit on a towel on the wooden benches, some lie on it to take a nap in the sauna room.
Your upper and lower body will be exposed, just try to sit comfortably but in a normal fashion and in time you will get the flow and forget that everyone else is nude as well.
Mobile phones are not allowed, you can't take pictures or film in a sauna. If you see someone doing this, you can report them to the sauna master.
...
No body shaming!
Be courteous and keep other people in mind at all times.
Behave like an adult. Yes, there are nude people running around, it's normal and ok.
Don't yell around, don't speak too loud with your friends in a sauna room. You are not alone and there are other people using this public facility'.
Even German speakers can learn a thing or two:
'Don't reserve a sun bed if you are not going to use it. You can reserve a bed for an extra fee at certain spas'.
It comes complete with German sauna vernacular.

[ Les bains romains ]
En Espagne, vous trouverez encore de nombreuses ruines des bains thermaux construits par les romains. Certains sont accessibles toutes l'année, d'autres plus mystérieux, n'apparaissent que quelques mois dans l'année lorsque les réservoirs d'eau sont à sec, laissant la place à des résurgences d'eaux chaudes au milieu de ruines.
#hotspring #spain #travel #secretspain #bainsromains #eauxthermales #aguacaliente #girlwhotravel #vanlife #roamtravels #igersspain